Pour naviguer sur ce site

La structure du site est fort simple : l'écran est divisé en deux fenêtres. Celle de gauche contient la table des matières du rapport de recherche, celle de droite affiche les textes et les images correspondants. En cliquant une seule fois le titre d'un chapitre ou d'une section dans la fenêtre de gauche, on fait apparaître le texte dans la fenêtre de droite.

Toutes les pages qui résident sur le site possèdent des liens avec les différentes parties du rapport et vous permettront, je l'espère, une navigation aisée.

Il y a cependant plusieurs liens à des pages résidant sur d'autres serveurs Internet. Ces pages apparaîtront aussi dans la partie droite de l'écran. Mais, bien sûr, elles ne possèdent pas de liens avec les autres sections du rapport de recherche. Pour passer d'une de ces pages « externes » au rapport de recherche comme tel, il y a trois façons de procéder :